German News
Hallenbäder in Berlin öffnen wieder
Badegäste, Vereine und Schulen können ab kommenden Montag wieder drinnen schwimmen – es gelten Coronaregeln und Besucherobergrenzen. Tickets gibt es ab Freitag. Via: Hallenbäder in Berlin öffnen wieder
German News
NBA-Playoff-Partien nach Protest der Bucks abgesagt
Die Milwaukee Bucks verzichten auf ihr Playoff-Spiel gegen die Orlando Magic – alle Partien des Tages werden abgesagt. Die Konsequenzen sind unabsehbar. Via: NBA-Playoff-Partien nach Protest der Bucks abgesagt
French News
Violation des règles anti-virus: le commissaire européen au Commerce Phil Hogan démissionne
Il a reconnu qu’il «n’aurait pas dû assister» au dîner organisé pour les 50 ans du club de golf du Parlement irlandais. Via: Violation des règles anti-virus: le commissaire européen au Commerce Phil Hogan démissionne
German News
Medienchef verklagt den FC – Mitarbeiter schicken Protest-Brief an Vorstand
Die Kündigung von Medienchef Tobias Kaufmann schlägt hohe Wellen. Kaufmann verklagt den FC, die Mitarbeiter schrieben an die Bosse.Foto: Andreas Pohl Via: Medienchef verklagt den FC – Mitarbeiter schicken Protest-Brief an Vorstand
French News
Ligue des champions féminine : Lyon se qualifie pour une nouvelle finale en éliminant Paris
L’équipe de la capitaine Wendie Renard, unique buteuse de la rencontre d’une tête piquée, retrouvera en finale dimanche les Allemandes de Wolfsburg. Via: Ligue des champions féminine : Lyon se qualifie pour une nouvelle finale en éliminant Paris
German News
Und was, wenn Trump einfach bleibt?
Vor den US-Wahlen beschäftigen sich Planspiele bereits mit möglichen Szenarien: Was wäre, wenn der Präsident das Ergebnis nicht anerkennt und sich zum Sieger erklärt? Forscher zeigen, dass gefährliche Kettenreaktionen drohen. Via: Und was, wenn Trump einfach bleibt?
French News
Le commissaire européen au commerce Phil Hogan démissionne après avoir enfreint les règles sanitaires liées au Covid-19
Le 19 août, l’Irlandais avait participé à un dîner d’au moins 80 personnes, alors que la jauge était d’au plus 50 participants. Il n’a pas non plus strictement respecté la quarantaine obligatoire pour les personnes arrivant en Irlande. Via: Le commissaire européen au commerce Phil Hogan démissionne après avoir enfreint les règles sanitaires Read more…
German News
Warum die Störche aus Brandenburg verschwinden
Die Zahl der Vögel nimmt in Brandenburg stetig ab. Naturschützer sehen den Grund in anhaltender Trockenheit und intensiver Landwirtschaft. Via: Warum die Störche aus Brandenburg verschwinden
English News
UK pension savers lose over £30m to scams since 2017, say regulators
Losses ranged from under £1,000 to as much as £500,000 Via: UK pension savers lose over £30m to scams since 2017, say regulators
English News
Banks urged to continue supporting mortgage holders as payment holiday to end in October
Lenders ‘should not take a one-size-fits-all approach’ when providing further help to customers affected by pandemic, warns FCA boss Via: Banks urged to continue supporting mortgage holders as payment holiday to end in October