Pikachu, Salamèche, Insécateur, Ronflex… En 1996 sortaient les jeux pour Game Boy «Pokémon Bleu» et «Rouge», avec 151 bestioles imaginaires qu’il fallait «toutes attraper». Vingt ans plus tard, Julien Bardakoff détaille son travail de traduction chez Nintendo pour franciser leurs noms, truffés de références et de jeux de mots.
Via: Pokémon, traduisez-les tous
Categories: French News