{"id":130557,"date":"2020-02-02T17:58:19","date_gmt":"2020-02-02T16:58:19","guid":{"rendered":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/2020\/02\/02\/el-coronavirus-aislado-en-un-hospital-de-roma-el-primero-en-europa\/"},"modified":"2020-02-02T17:58:19","modified_gmt":"2020-02-02T16:58:19","slug":"el-coronavirus-aislado-en-un-hospital-de-roma-el-primero-en-europa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/?p=130557","title":{"rendered":"El coronavirus aislado en un hospital de Roma, el primero en Europa"},"content":{"rendered":"

\u00abHemos aislado el coronavirus. Es una noticia muy importante, de nivel mundial\u00bb, ha dicho el ministro italiano de Sanidad, Roberto Speranza, en una rueda de prensa en Roma. \u00abEl aislar el virus \u2013ha destacado el ministro- significa muchas oportunidades para poder estudiarlo, comprender y verificar mejor lo que se puede hacer para bloquear su difusi\u00f3n. Lo pondremos a disposici\u00f3n de toda la comunidad cient\u00edfica internacional y ser\u00e1 m\u00e1s f\u00e1cil tratarlo\u00bb. Italia es el primer pa\u00eds europeo que a\u00edsla este virus. A este resultado han llegado los vir\u00f3logos del Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas \u00abLazzaro Spallanzani\u00bb de Roma. Lo han hecho en tiempo r\u00e9cord: Han aislado el virus a menos de 48 horas de que dos turistas chinos, de 66 y 67 a\u00f1os, fueran ingresados el jueves en el hospital Spallanzani; los an\u00e1lisis confirmaron que el matrimonio, procedente de la provincia de Wuhan, foco del virus, se hab\u00edan contagiado. Novedad El coronavirus hab\u00eda sido aislado en China, pero el descubrimiento los vir\u00f3logos italianos representa una novedad. Hasta el aislamiento realizado por los m\u00e9dicos italianos, estaban disponibles solamente los datos de secuencia del virus publicados por los chinos, que lo hab\u00edan aislado pero \u00abno lo hab\u00edan hecho salir de China\u00bb. La doctora Maria Capobianchi, directora del laboratorio de virolog\u00eda del Spallanzani ha explicado por qu\u00e9 es tan importante este resultado: \u00abTener a disposici\u00f3n el virus en un sistema de cultivo nos permite probar f\u00e1rmacos in vitro y realizar estudios de patog\u00e9nesis, es decir, sobre los mecanismos de replicaci\u00f3n (el proceso de duplicaci\u00f3n del ADN). Siempre que se descubren nuevos virus, el material de partida crucial es el virus porque al tenerlo a disposici\u00f3n contamos con la herramienta para afinar el diagn\u00f3stico y establecer pruebas serol\u00f3gicas que a\u00fan no existen. Eso significa la b\u00fasqueda de anticuerpos, es decir, la respuesta de las personas a la infecci\u00f3n\u00bb, ha concluido la directora del laboratorio de virolog\u00eda del Spallanzani. Esperanzas para cura y vacuna Italia ha depositado ya en la base de datos Genbak la secuencia del virus, llamada 2019-nCOV \/ Italia-INMI1, para que est\u00e9 a disposici\u00f3n de la comunidad cient\u00edfica internacional. El Instituto Spallanzani muestra cierta esperanza para la cura de la epidemia tras su descubrimiento: \u00abTener a disposici\u00f3n de manera r\u00e1pida el virus aislado es un paso fundamental que permitir\u00e1 perfeccionar los m\u00e9todos diagn\u00f3sticos ya existentes y lograr otros nuevos. Adem\u00e1s, la disponibilidad en los laboratorios del nuevo agente pat\u00f3geno permitir\u00e1 estudiar mecanismos de la enfermedad para el desarrollo de curas y lograr una vacuna\u00bb. Tambi\u00e9n el primer ministro italiano, Giuseppe Conte, ha calificado esta noticia como \u00abmuy importante para el desarrollo de tratamientos\u00bb y afirm\u00f3 que se siente \u00aborgulloso\u00bb del Servicio Nacional de Salud, \u00abuno de los mejores del mundo\u00bb.<blockquote class=”twitter-tweet”><p lang=”it” dir=”ltr”>Italia tra i primi Paesi al mondo ad aver isolato il <a href=”https:\/\/twitter.com\/hashtag\/coronavirus?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw”>#coronavirus<\/a>. Una notizia importantissima per lo sviluppo delle cure. Un grande plauso a ricercatori e staff medico dello Spallanzani. Orgogliosi del nostro Servizio Sanitario Nazionale, tra i migliori a livello mondiale<\/p>&mdash; Giuseppe Conte (@GiuseppeConteIT) <a href=”https:\/\/twitter.com\/GiuseppeConteIT\/status\/1223947646458568704?ref_src=twsrc%5Etfw”>February 2, 2020<\/a><\/blockquote> <script async src=”https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js” charset=”utf-8″><\/script>
\nVia: El coronavirus aislado en un hospital de Roma, el primero en Europa<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abHemos aislado el coronavirus. Es una noticia muy importante, de nivel mundial\u00bb, ha dicho el ministro italiano de Sanidad, Roberto Speranza, en una rueda de prensa en Roma. \u00abEl aislar el virus \u2013ha destacado el ministro- significa muchas oportunidades para poder estudiarlo, comprender y verificar mejor lo que se puede […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":130558,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-130557","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spanish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/130557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=130557"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/130557\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/130558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=130557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=130557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=130557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}