{"id":131543,"date":"2020-02-10T02:42:14","date_gmt":"2020-02-10T01:42:14","guid":{"rendered":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/2020\/02\/10\/el-error-de-los-oscar-al-presentar-a-la-espanola-gisela\/"},"modified":"2020-02-10T02:42:14","modified_gmt":"2020-02-10T01:42:14","slug":"el-error-de-los-oscar-al-presentar-a-la-espanola-gisela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/?p=131543","title":{"rendered":"El error de los Oscar al presentar a la espa\u00f1ola Gisela"},"content":{"rendered":"

Acababa de perder Espa\u00f1a su gran oportunidad para volverse a la Pen\u00ednsula con un Oscar, tras la derrota de \u00abKlaus\u00bb y a\u00fan recibi\u00f3 otro bofet\u00f3n de los premios. Durante la actuaci\u00f3n de las cantantes de \u00abFrozen 2\u00bb, entre las que se encontraba la espa\u00f1ola Gisela. La extriunfita, que fue concursante de la primera edici\u00f3n de \u00abOperaci\u00f3n Triunfo\u00bb, interpret\u00f3 junto a Idina Menzel y otras artistas del resto del mundo \u00abInto the unknown\u00bb, tema principal de la pel\u00edcula \u00abFrozen 2\u00bb. Gisela particip\u00f3 en \u00abFrozen: El reino del hielo\u00bb (2013) prestando su voz para las interpretaciones musicales de la princesa Elsa, protagonista de la cinta. Junto a ella cantar\u00e1n representantes de Dinamarca, Alemania, Jap\u00f3n, Am\u00e9rica Latina, Noruega, Polonia, Rusia y Espa\u00f1a. Sin embargo, cuando Gisela apareci\u00f3 en el escenario del Dolby Theatre de Los \u00c1ngeles para cantar, el rotulista de los premios Oscar la present\u00f3 como \u00abCastillian\u00bb en lugar de \u00abSpanish\u00bb. <blockquote class=”twitter-tweet”><p lang=”es” dir=”ltr”>Castillian… si, si claro, claro… &#55357;&#56900; <a href=”https:\/\/t.co\/VqFK0udvsK”>pic.twitter.com\/VqFK0udvsK<\/a><\/p>&mdash; Gast\u00f3n Dalmau (@gastondalmauok) <a href=”https:\/\/twitter.com\/gastondalmauok\/status\/1226681534188544001?ref_src=twsrc%5Etfw”>February 10, 2020<\/a><\/blockquote> <script async src=”https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js” charset=”utf-8″><\/script> No habr\u00eda pasado de an\u00e9cdota este error en los Oscar, en una gala acelerada en la que apenas hab\u00eda tiempo para respirar. Si no fuera, claro, porque a continuaci\u00f3n, despu\u00e9s de Gisela, le lleg\u00f3 el turno a la mexicana Carmen Sarah\u00ed, a la que en esta ocasi\u00f3n s\u00ed presentaban como \u00abSpanish\u00bb. Por supuesto, no faltaron las burlas en Twitter. <blockquote class=”twitter-tweet”><p lang=”es” dir=”ltr”>Los espa\u00f1oles hablamos castillian, los latinoamericanos hablan spanish, que no te enga\u00f1en <a href=”https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Oscars?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw”>#Oscars<\/a><\/p>&mdash; Daniel (@danielescacha23) <a href=”https:\/\/twitter.com\/danielescacha23\/status\/1226680852102483970?ref_src=twsrc%5Etfw”>February 10, 2020<\/a><\/blockquote> <script async src=”https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js” charset=”utf-8″><\/script><blockquote class=”twitter-tweet”><p lang=”es” dir=”ltr”>Acaba de salir Gisela cantando la canci\u00f3n de Frozen en los <a href=”https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Oscars?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw”>#Oscars<\/a> y han puesto que cantaba en \u00abCastillian\u00bb y luego, a otra que tambi\u00e9n cantaba en espa\u00f1ol\u00bb, han puesto \u00abspanish\u00bb.<\/p>&mdash; DRE &#55356;&#56810;&#55356;&#56824; (@Dre_santander) <a href=”https:\/\/twitter.com\/Dre_santander\/status\/1226680813363834886?ref_src=twsrc%5Etfw”>February 10, 2020<\/a><\/blockquote> <script async src=”https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js” charset=”utf-8″><\/script>
\nVia: El error de los Oscar al presentar a la espa\u00f1ola Gisela<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Acababa de perder Espa\u00f1a su gran oportunidad para volverse a la Pen\u00ednsula con un Oscar, tras la derrota de \u00abKlaus\u00bb y a\u00fan recibi\u00f3 otro bofet\u00f3n de los premios. Durante la actuaci\u00f3n de las cantantes de \u00abFrozen 2\u00bb, entre las que se encontraba la espa\u00f1ola Gisela. La extriunfita, que fue concursante […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":131544,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-131543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spanish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/131543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=131543"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/131543\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/131544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=131543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=131543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=131543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}