{"id":140235,"date":"2020-04-14T15:21:49","date_gmt":"2020-04-14T13:21:49","guid":{"rendered":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/2020\/04\/14\/las-muertes-por-coronavirus-en-reino-unido-serian-hasta-un-50-mas-que-las-que-dice-el-gobierno\/"},"modified":"2020-04-14T15:21:49","modified_gmt":"2020-04-14T13:21:49","slug":"las-muertes-por-coronavirus-en-reino-unido-serian-hasta-un-50-mas-que-las-que-dice-el-gobierno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/?p=140235","title":{"rendered":"Las muertes por coronavirus en Reino Unido ser\u00edan hasta un 50% m\u00e1s que las que dice el Gobierno"},"content":{"rendered":"

El n\u00famero de personas fallecidas por coronavirus en Reino Unido podr\u00eda ser hasta un 50% mayor que el contemplado en el conteo oficial. Los datos que diariamente actualiza el Gobierno de Boris Johnson se refieren a los fallecimientos en hospitales, pero la Oficina Nacional de Estad\u00edsticas (ONS, por sus siglas en ingl\u00e9s), est\u00e1 realizando un conteo de todos los casos que se\u00f1alen el Covid-19 como una de las causas de muerte en la partida de defunci\u00f3n. Es el caso de decesos que se producen en casas particulares o en residencias de ancianos, la poblaci\u00f3n de mayor riesgo por la enfermedad. Aunque la ONS ya hab\u00eda avanzado que los n\u00fameros pod\u00edan ser un 20% mayores, hoy se ha conocido que la cifra podr\u00eda saltar hasta el 50%, con los datos que se tienen ya de Inglaterra y Gales. La ONS public\u00f3 hoy sus \u00faltimas estad\u00edsticas semanales, que incluyen las muertes ocurridas antes del 3 de abril, pero que se registraron antes del 11 de abril y que evidencia el importante aumento de las llamadas \u00abmuertes en exceso\u00bb, es decir, las que superan al promedio de los \u00faltimos cinco a\u00f1os en la misma \u00e9poca del a\u00f1o. As\u00ed, antes del 3 de abril hubo 6.253 muertes en Inglaterra y Gales que mencionan al Covid-19 en el certificado de defunci\u00f3n, mientras que la cifra del gobierno del d\u00eda 4 de abril fue de 4.093. Los datos muestran que hasta el 3 de abril se produjeron 16.837 fallecimientos, el total m\u00e1s alto de muertes semanales por todas las causas en Inglaterra y Gales desde que comenzaron los registros semanales en el 2005. Nick Stripe, jefe de an\u00e1lisis de salud en la ONS, explic\u00f3 que \u00abal observar el dato de Inglaterra, vemos que es un 15% m\u00e1s alto que los n\u00fameros del NHS (el sistema nacional de salud), ya que incluyen todas las menciones de Covid-19 en el certificado de defunci\u00f3n, inclusos los casos sospechosos\u00bb. La ONS asegura que en lo que va del a\u00f1o, el 9,7% de las muertes en Inglaterra relacionadas con el coronavirus han ocurrido fuera de los hospitales. En Londres, epicentro de la pandemia en Reino Unido, el 46,6% de las muertes registradas est\u00e1n relacionadas con el coronavirus. La laborista Liz Kendall, ministra en la sombra para la atenci\u00f3n social, manifest\u00f3 que \u00abel aumento de las muertes de Covid-19 en hogares de asistencia es extremadamente preocupante, pero la verdadera imagen ser\u00e1 a\u00fan peor porque estas cifras son solo hasta la semana que termina el 3 de abril\u00bb y a\u00f1adi\u00f3, seg\u00fan The Times, que \u00abnecesitamos urgentemente estas cifras a diario para ayudar a lidiar con la crisis emergente en la atenci\u00f3n social y asegurar que se haga todo lo posible para proteger a m\u00e1s de 400.000 personas mayores y discapacitadas que viven en hogares de ancianos y residencias\u00bb.
\nVia: Las muertes por coronavirus en Reino Unido ser\u00edan hasta un 50% m\u00e1s que las que dice el Gobierno<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El n\u00famero de personas fallecidas por coronavirus en Reino Unido podr\u00eda ser hasta un 50% mayor que el contemplado en el conteo oficial. Los datos que diariamente actualiza el Gobierno de Boris Johnson se refieren a los fallecimientos en hospitales, pero la Oficina Nacional de Estad\u00edsticas (ONS, por sus siglas […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":140236,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-140235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spanish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/140235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=140235"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/140235\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/140236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=140235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=140235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=140235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}