{"id":149878,"date":"2020-06-26T14:37:09","date_gmt":"2020-06-26T12:37:09","guid":{"rendered":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/2020\/06\/26\/guerrilla-entre-bulgaros-e-italianos-cerca-de-napoles-por-el-coronavirus\/"},"modified":"2020-06-26T14:37:09","modified_gmt":"2020-06-26T12:37:09","slug":"guerrilla-entre-bulgaros-e-italianos-cerca-de-napoles-por-el-coronavirus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/?p=149878","title":{"rendered":"Guerrilla entre b\u00falgaros e italianos cerca de N\u00e1poles por el coronavirus"},"content":{"rendered":"

La amenaza del coronavirus atemoriza todav\u00eda a Italia. Desde el norte al sur del resurgen nuevos focos de Covid-19. Preocupa en especial la revuelta que ha estallado en Mondragone, municipio de 28.000 habitantes de la provincia de Caserta, en la regi\u00f3n de Campania. La tensi\u00f3n explot\u00f3 ayer con enfrentamientos entre italianos y los ocupantes de la comunidad b\u00falgara y gitana de cinco edificios destartalados conocidos como Cirio \u2013fueron ocupados abusivamente-, donde se registra medio centenar de personas infectadas por el coronavirus. Esos edificios fueron declarados como zona roja, prohibiendo la entrada y salida de personas, pero algunos de sus habitantes se escaparon. Esta evasi\u00f3n irrit\u00f3 a los ciudadanos de Mondragone, que asediaron los cinco edificios Cirio. Se desat\u00f3 una especie de caza al extranjero. Los italianos protestaron cerrando la salida de la zona roja. La comunidad b\u00falgara reaccion\u00f3 arrojando sillas y piedras desde las terrazas. La ministra del Interior, Lucia Lamorgese, tuvo que mandar las fuerzas del orden y al ej\u00e9rcito. Durante la noche se quemaron dos veh\u00edculos de propietarios b\u00falgaros y la tensi\u00f3n se mantiene muy alta. Situaci\u00f3n dram\u00e1tica El coronavirus solo ha hecho explotar una situaci\u00f3n conocida y dram\u00e1tica que se vive en un barrio de Mondragone, como ocurre en otros muchos lugares del sur de Italia. Se trata de una realidad que vive un conflicto latente, porque son guetos, donde abunda la explotaci\u00f3n, la violencia y la prostituci\u00f3n. En el caso de los edificios Cirio de Mondragone se trata de b\u00falgaros que llegaron a Italia con la promesa de ganar un buen dinero con la recogida de jud\u00edas verdes y tomates. Pero no encontraron la tierra prometida: se levantan antes del alba, a las cuatro y media, para ser conducidos en camionetas a los campos de propietarios italianos. Ganan sueldos de miseria: Entre dos y cuatro euros por hora los hombres; las mujeres, la mitad. Para no dejar a los ni\u00f1os solos, los llevan tambi\u00e9n al campo y reciben una miseria, unos c\u00e9ntimos a la hora. De sus salarios, una parte para el transporte en la camioneta, otra al alquiler de la casa y una tercera para el caporal que les ofrece el trabajo. Si no trabajan, no comen. As\u00ed, los b\u00falgaros pretenden seguir saliendo de los edificios Cirio, aunque se les ha declarado zona roja al surgir el brote de Covid-19. Los ciudadanos de Mondragone se han rebelado ante esas fugas. De ah\u00ed la guerrilla que se ha vivido en el barrio. El sur de Italia, un polvor\u00edn En un radio de pocos kil\u00f3metros, se entremezclan condiciones de vida extremas y mafias que est\u00e1n en guerra entre ellas. Lo que se est\u00e1 viviendo en Mondragone es una s\u00edntesis de una parte importante del pa\u00eds, que describe as\u00ed el escritor Roberto Saviano, autor de \u201cGomorra\u201d, hoy en La Repubblica: \u00abEl sur de Italia es un polvor\u00edn: Tierra con el m\u00e1s alto \u00edndice de abandono escolar, tierra de paro end\u00e9mico y de trabajo en negro. De todo ello Mondreagone es la s\u00edntesis. Los trabajadores b\u00falgaros infectados en Mondragone viven en edificios ocupados abusivamente y son parte de esa infinita mano de obra que trabaja en los campos del sur sin derechos, a menudo sin contratos, sin ninguna seguridad\u00bb.
\nVia: Guerrilla entre b\u00falgaros e italianos cerca de N\u00e1poles por el coronavirus<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La amenaza del coronavirus atemoriza todav\u00eda a Italia. Desde el norte al sur del resurgen nuevos focos de Covid-19. Preocupa en especial la revuelta que ha estallado en Mondragone, municipio de 28.000 habitantes de la provincia de Caserta, en la regi\u00f3n de Campania. La tensi\u00f3n explot\u00f3 ayer con enfrentamientos entre […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":149879,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-149878","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spanish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/149878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=149878"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/149878\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/149879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=149878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=149878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=149878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}