{"id":41846,"date":"2018-05-19T20:51:23","date_gmt":"2018-05-19T18:51:23","guid":{"rendered":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/2018\/05\/19\/terry-gilliam-sirve-el-menu-de-clausura-una-quijotesca-ensaladilla\/"},"modified":"2018-05-19T20:51:23","modified_gmt":"2018-05-19T18:51:23","slug":"terry-gilliam-sirve-el-menu-de-clausura-una-quijotesca-ensaladilla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/?p=41846","title":{"rendered":"Terry Gilliam sirve el men\u00fa de clausura: una quijotesca ensaladilla"},"content":{"rendered":"

El t\u00edtulo elegido para la clausura ten\u00eda m\u00e1s bien el rango de inauguraci\u00f3n: Cannes descorri\u00f3 el tel\u00f3n, por fin, para \u00abEl hombre que mat\u00f3 a Don Quijote\u00bb, la pel\u00edcula inacabable, la pel\u00edcula desgarrada, la pel\u00edcula nunca vista, la pel\u00edcula que comienza con un cartel que dice: \u00abY ahora, tras 25 a\u00f1os haciendo y deshaciendo: un film de Terry Gilliam\u00bb. Todo el mundo conoce los innumerables problemas y el caos que tuvo la elaboraci\u00f3n de esta obra, y ahora podr\u00e1 conocer tambi\u00e9n la cantidad problemas y caos que tiene la propia obra, tan consecuente consigo misma que arranca con un equipo de rodaje, un director visionario que interpreta Adam Driver y un grotesco Quijote colgado del aspa de un molino. Al Quijote cervantino hay que buscarlo dentro de la grotesca historia que lo recubre, la de unos rusos mafiosos, una insaciable ucraniana (Kurilenko) esposa del productor, la de un director quijotesco que va en moto y se convierte en Sancho y la de un viejo zapatero que vive en la creencia (desde que interpret\u00f3 a un Quijote en otro anterior y desastroso rodaje) de que \u00e9l es el aut\u00e9ntico Caballero de la Triste Figura, trapicheado con gracioso espanglish por Jonathan Pryce. La pel\u00edcula tiene un contacto ligero con la Literatura, pero otro mucho m\u00e1s ir\u00f3nico con la Lengua, y Terry Gilliam lo solventa con enorme imaginaci\u00f3n, como ese momento en el que Adam Driver, en un espa\u00f1ol de partir nueces, le da un manotazo a los subt\u00edtulos y dice: \u00abhablemos en ingl\u00e9s\u00bb. Fant\u00e1stico. Gilliam consigue entre aspavientos incorporar los dos relatos, el \u00abactual\u00bb y grotesco, que apretuja ideas sobre la inmigraci\u00f3n o el terrorismo, y el \u00abilusorio\u00bb y atemporal, en el que recoge m\u00e1s o menos episodios cervantinos como en la Venta de Maritornes o el del Caballo Clavile\u00f1o, aunque la coherencia de todo ello no sea una de sus mejores virtudes y se acabe convirtiendo en una ensaladilla rusa y sopa castellana con tropezones (actores) reconocibles, como Jaenada, Moll\u00e1, Rossy de Palma, Sergi L\u00f3pez\u2026 Se sale y se entra de lo \u00abreal\u00bb a lo \u00abquijotesco\u00bb y alucinatorio sin ton ni son, y muy en ese estilo Gilliam en el que todo se atropella y salta alegremente por los aires. Con esfuerzo, uno puede percibir entre el tono de comedia desparramada (golpetazos, situaciones burlescas, di\u00e1logos irrisorios\u2026) una intenci\u00f3n sutilmente po\u00e9tica y melanc\u00f3lica que Gilliam vierte sobre la figura del Quijote, y hasta un punto de cr\u00edtica y sarcasmo del director hacia s\u00ed mismo y su obra, tan apresurada a pesar de las d\u00e9cadas invertidas en ella, y sin proporcionarle a su historia la certeza de un narrador, un punto de vista claro. Lo que s\u00ed est\u00e1 claro es que no es Cervantes.
\nVia: Terry Gilliam sirve el men\u00fa de clausura: una quijotesca ensaladilla<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El t\u00edtulo elegido para la clausura ten\u00eda m\u00e1s bien el rango de inauguraci\u00f3n: Cannes descorri\u00f3 el tel\u00f3n, por fin, para \u00abEl hombre que mat\u00f3 a Don Quijote\u00bb, la pel\u00edcula inacabable, la pel\u00edcula desgarrada, la pel\u00edcula nunca vista, la pel\u00edcula que comienza con un cartel que dice: \u00abY ahora, tras 25 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-41846","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-spanish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41846"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41846\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}