{"id":47310,"date":"2018-06-28T16:57:45","date_gmt":"2018-06-28T14:57:45","guid":{"rendered":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/?p=47310"},"modified":"2018-06-28T16:57:45","modified_gmt":"2018-06-28T14:57:45","slug":"reino-unido-tolero-el-maltrato-de-detenidos-por-parte-de-ee-uu-tras-los-atentados-del-11-s","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/?p=47310","title":{"rendered":"Reino Unido toler\u00f3 el maltrato de detenidos por parte de EE.UU. tras los atentados del 11-S"},"content":{"rendered":"

El Reino Unido toler\u00f3 el \u00abinexcusable\u00bb maltrato de detenidos por parte de Estados Unidos durante la guerra contra el terror iniciada por ese pa\u00eds tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York y Washington, indica un informe difundido hoy por el Parlamento brit\u00e1nico. El documento, elaborado por la Comisi\u00f3n de Seguridad e Inteligencia de la C\u00e1mara de los Comunes, dice que est\u00e1 \u00abfuera de toda duda\u00bb que los servicios secretos brit\u00e1nicos conoc\u00edan desde el principio las actividades de sus hom\u00f3logos de EEUU, como parte de la campa\u00f1a militar internacional contra el terrorismo y Al Qaeda. No obstante, los diputados no han hallado \u00abpruebas concluyentes\u00bb de que las agencias del Reino Unido tuvieran una pol\u00edtica de ignorar deliberadamente esas pr\u00e1cticas ni de que agentes brit\u00e1nicos llevaran a cabo tambi\u00e9n \u00abmalos tratos\u00bb de prisioneros. S\u00ed concluyen que tanto el Gobierno como los servicios secretos exterior, MI6, e interior, MI5, \u00abpudieron hacer mucho m\u00e1s\u00bb para influir en el modus operandi del Gobierno de Estados Unidos, dirigido entonces por George W. Bush. El informe precisa que, en 232 casos, personal brit\u00e1nico continu\u00f3 enviando preguntas o informaci\u00f3n a los interrogadores aliados pese a conocer o sospechar que se estaba maltratando a los detenidos. En 198, recibieron informaci\u00f3n obtenida de presos de los que sab\u00edan o deber\u00edan haber sabido que hab\u00edan sido objeto de malos tratos, y en el a\u00f1o 2002 hubo al menos 32 casos en los que agentes brit\u00e1nicos presenciaron o supieron de esas pr\u00e1cticas. Los diputados detectaron tres casos en los que MI6 o MI5 hicieron u ofrecieron pagos para la detenci\u00f3n y el traslado extrajudicial de sospechosos a pa\u00edses donde corr\u00edan un riesgo flagrante de ser sometidos a maltrato o tortura. En 28 casos, las agencias brit\u00e1nicas propusieron, planearon o aprobaron operaciones de \u00abentrega ilegal\u00bb auspiciadas por la CIA estadounidense y, en otros 22, proporcionaron datos que las facilitaron. La comisi\u00f3n no encontr\u00f3 pruebas de que ning\u00fan vuelo estadounidense part\u00edcipe de una entrega ilegal pasara por el Reino Unido con un sospechoso detenido a bordo, pero constat\u00f3 que al menos dos arrestados pararon en la isla de Diego Garc\u00eda, un territorio brit\u00e1nico en el oc\u00e9ano \u00cdndico. Los diputados rechazaron el argumento de los servicios secretos de que lo ocurrido fueron \u00absucesos aislados\u00bb, y apuntan que, aunque fueran \u00abaislados\u00bb para el agente que fue testigo en el momento, \u00abno pueden considerarse aislados desde el punto de vista del mando central\u00bb. \u00abQue los Estados Unidos, y otros, estaban maltratando a detenidos queda fuera de toda duda, y tambi\u00e9n que las agencias de defensa e inteligencia lo sab\u00edan desde el principio\u00bb, afirma el informe. Varias organizaciones brit\u00e1nicas de defensa de los derechos humanos pidieron hoy al Gobierno que autorice una investigaci\u00f3n judicial p\u00fablica sobre el papel de este pa\u00eds en las infames entregas ilegales, al considerar que la comisi\u00f3n parlamentaria, presidida por el conservador Dominic Grieve, no es independiente ni tiene los recursos para llegar al fondo del asunto.
\nVia: Reino Unido toler\u00f3 el maltrato de detenidos por parte de EE.UU. tras los atentados del 11-S<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Reino Unido toler\u00f3 el \u00abinexcusable\u00bb maltrato de detenidos por parte de Estados Unidos durante la guerra contra el terror iniciada por ese pa\u00eds tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York y Washington, indica un informe difundido hoy por el Parlamento brit\u00e1nico. El documento, elaborado […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":47311,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-47310","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spanish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47310"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47310\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/47311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}