{"id":68732,"date":"2018-11-25T15:06:54","date_gmt":"2018-11-25T14:06:54","guid":{"rendered":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/2018\/11\/25\/pokemon-traduisez-les-tous\/"},"modified":"2018-11-25T15:06:54","modified_gmt":"2018-11-25T14:06:54","slug":"pokemon-traduisez-les-tous","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/?p=68732","title":{"rendered":"Pok\u00e9mon, traduisez-les tous"},"content":{"rendered":"<p>Pikachu, Salam\u00e8che, Ins\u00e9cateur, Ronflex\u2026 En 1996 sortaient les jeux pour Game Boy \u00abPok\u00e9mon Bleu\u00bb et \u00abRouge\u00bb, avec 151 bestioles imaginaires qu\u2019il fallait \u00abtoutes attraper\u00bb. Vingt ans plus tard, Julien Bardakoff d\u00e9taille son travail de traduction chez Nintendo pour franciser leurs noms, truff\u00e9s de r\u00e9f\u00e9rences et de jeux de mots.<br \/>\nVia: <a href=\"http:\/\/www.liberation.fr\/futurs\/2018\/11\/25\/pokemon-traduisez-les-tous_1693835?xtor=rss-450\" target=\"_blank\">Pok\u00e9mon, traduisez-les tous<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pikachu, Salam\u00e8che, Ins\u00e9cateur, Ronflex\u2026 En 1996 sortaient les jeux pour Game Boy \u00abPok\u00e9mon Bleu\u00bb et \u00abRouge\u00bb, avec 151 bestioles imaginaires qu\u2019il fallait \u00abtoutes attraper\u00bb. Vingt ans plus tard, Julien Bardakoff d\u00e9taille son travail de traduction chez Nintendo pour franciser leurs noms, truff\u00e9s de r\u00e9f\u00e9rences et de jeux de mots. Via: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-68732","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=68732"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68732\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=68732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=68732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=68732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}