{"id":75335,"date":"2019-01-11T00:10:10","date_gmt":"2019-01-10T23:10:10","guid":{"rendered":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/2019\/01\/11\/netflix-retira-los-subtitulos-de-roma-en-espanol-peninsular\/"},"modified":"2019-01-11T00:10:10","modified_gmt":"2019-01-10T23:10:10","slug":"netflix-retira-los-subtitulos-de-roma-en-espanol-peninsular","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/?p=75335","title":{"rendered":"Netflix retira los subt\u00edtulos de \u2018Roma\u2019 en espa\u00f1ol peninsular"},"content":{"rendered":"<p>Desde que a principios de esta semana salt\u00f3 la pol\u00e9mica, Netflix no hab\u00eda querido pronunciarse. Ni en espa\u00f1ol peninsular, ni en cualquier otra variante del idioma. Tampoco en ingl\u00e9s. Sin embargo, ha respondido con una acci\u00f3n: la compa\u00f1\u00eda ha retirado de su plataforma la opci\u00f3n de los subt\u00edtulos de la pel\u00edcula Roma, de Alfonso Cuar\u00f3n, que traduc\u00edan el espa\u00f1ol de M\u00e9xico al de Espa\u00f1a y que hab\u00edan generado dudas y cr\u00edticas, adem\u00e1s de la indignaci\u00f3n del propio director del filme.\u00a0 \u201cEs parroquial, ignorante y ofensivo para los propios espa\u00f1oles\u201d, declar\u00f3 Cuar\u00f3n a EL PA\u00cdS.Seguir leyendo.<br \/>\nVia: <a href=\"https:\/\/elpais.com\/cultura\/2019\/01\/10\/actualidad\/1547131961_814032.html#?ref=rss&#038;format=simple&#038;link=link\" target=\"_blank\">Netflix retira los subt\u00edtulos de \u2018Roma\u2019 en espa\u00f1ol peninsular<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde que a principios de esta semana salt\u00f3 la pol\u00e9mica, Netflix no hab\u00eda querido pronunciarse. Ni en espa\u00f1ol peninsular, ni en cualquier otra variante del idioma. Tampoco en ingl\u00e9s. Sin embargo, ha respondido con una acci\u00f3n: la compa\u00f1\u00eda ha retirado de su plataforma la opci\u00f3n de los subt\u00edtulos de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-75335","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-spanish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=75335"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75335\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=75335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=75335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=75335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}