{"id":8106,"date":"2017-09-25T03:42:52","date_gmt":"2017-09-25T01:42:52","guid":{"rendered":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/2017\/09\/25\/el-referendum-de-independencia-kurdo-divide-a-la-poblacion\/"},"modified":"2017-09-25T03:42:52","modified_gmt":"2017-09-25T01:42:52","slug":"el-referendum-de-independencia-kurdo-divide-a-la-poblacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/?p=8106","title":{"rendered":"El refer\u00e9ndum de independencia kurdo divide a la poblaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>La presi\u00f3n internacional y la fuerte divisi\u00f3n interna en los partidos kurdos no han podido retrasar el referendo de independencia que se celebra este lunes en la Regi\u00f3n Aut\u00f3noma del Kurdist\u00e1n (KRG) y las zonas en disputa entre los gobiernos de Bagdad y Erbil. En total, unos cinco millones de ciudadanos con derecho a voto deciden si quieren dejar de pertenecer a Irak en una consulta en la que el presidente, Masud Barzani, se ha quedado con el \u00fanico apoyo internacional de Israel. Los primeros en reaccionar ante los planes independentistas de la KRG fueron los iran\u00edes que, siguiendo el ejemplo de Turqu\u00eda, organizaron maniobras militares en la frontera y anunciaron la cancelaci\u00f3n de los vuelos con el Kurdist\u00e1n iraqu\u00ed. La suspensi\u00f3n del proceso estuvo sobre la mesa hasta el \u00faltimo instante, justo hasta que Barzani compareci\u00f3 ante los medios nacionales e internacionales para declarar que \u00abhemos llegado a la conclusi\u00f3n de que solo con la independencia podemos garantizarnos un futuro\u00bb porque \u00abla asociaci\u00f3n con Bagdad ha fracasado\u00bb. El l\u00edder kurdo adelant\u00f3 que, una vez conocidos los resultados, \u00abestamos dispuestos a iniciar negociaciones con Bagdad indefinidas, que pueden durar un a\u00f1o o dos o m\u00e1s, pero este di\u00e1logo se centrar\u00e1 en c\u00f3mo podemos ser buenos vecinos, un di\u00e1logo constructivo\u00bb. \u00abNo vamos a reconocerlo ni tampoco sus resultados\u00bb, ha dicho Bagdad sobre el referendo A la misma hora, pero desde Bagdad, el primer ministro, Haider Al Abadi, se dirigi\u00f3 a la naci\u00f3n para denunciar que \u00abel refer\u00e9ndum de secesi\u00f3n es una decisi\u00f3n unilateral, contrario a la Constituci\u00f3n y la convivencia pac\u00edfica y no vamos a reconocerlo ni tampoco sus resultados\u00bb. Para Barzani, \u00abla oposici\u00f3n al refer\u00e9ndum es la negaci\u00f3n de la existencia del pueblo del Kurdist\u00e1n\u00bb. Pero esa falta de apoyo \u2013cuya m\u00e1xima muestra lleg\u00f3 desde el Consejo de Seguridad de la ONU, que alert\u00f3 del \u00abriesgo desestabilizador de la consulta\u00bb\u2013 se produce tambi\u00e9n entre los propios kurdos. \u00abTodos queremos nuestro Estado propio, pero no as\u00ed. Este proceso es la decisi\u00f3n de una \u00fanica persona que est\u00e1 secuestrando el derecho de autodeterminaci\u00f3n de todo un pueblo\u00bb, opina Sayed Kaki, analista pol\u00edtico vinculado al partido Gorran (Cambio), la segunda fuerza del parlamento kurdo con 25 diputados, que apuesta por la independencia, pero no ahora y de esta forma. A diferencia de Erbil, donde el control del Partido Democr\u00e1tico del Kurdist\u00e1n (KDP) es absoluto, en Suleimania, la segunda ciudad m\u00e1s importante de la regi\u00f3n aut\u00f3noma y basti\u00f3n tradicional de la Uni\u00f3n Patri\u00f3tica del Kurdist\u00e1n (UPK) del ex presidente de Irak, Yalal Talabani, se pueden escuchar opiniones diversas sobre el referendo. En las calles llama la atenci\u00f3n la falta de propaganda electoral, nada que ver con Erbil, forrada con los colores de la bandera nacional, el amarillo de la formaci\u00f3n de Barzani y hasta ense\u00f1as israel\u00edes. \u00abNo es el momento de hacer una consulta sobre un tema tan sensible porque carece del apoyo del parlamento kurdo y lo convoca un presidente ilegal porque su cargo ha expirado\u00bb, recuerda Kaki, quien piensa que \u00abtodo es una maniobra de Barzani para reforzarse de cara a las elecciones de noviembre y no se da cuenta de que, por sus ansias de poder, vayamos a perder nuestro derecho a la independencia por largo tiempo. El referendo puede acarrear consecuencias regionales graves\u00bb. La entrada en escena de Gorran en 2009 rompi\u00f3 la hegemon\u00eda de los dos partidos tradicionales kurdos vinculados a las familias Barzani y Talabani. \u00abJugada de Barzani\u00bb El esp\u00edritu cr\u00edtico con la consulta se palpa tambi\u00e9n en lugares como Shaab, la casa de t\u00e9 m\u00e1s antigua de Suleimania y refugio de escritores e intelectuales desde hace d\u00e9cadas. \u00abNo conozco un kurdo orgulloso de tener el pasaporte de Irak. Yo voy a votar por la independencia, pero soy consciente de que se trata de una jugada de Barzani. Sabe que el mundo nos necesita para combatir al grupo yihadista Daesh y lo va a aprovechar\u00bb, se\u00f1ala Koshin Ahmed, que a sus 22 a\u00f1os es el cliente m\u00e1s joven de este lugar donde las paredes est\u00e1n cubiertas de fotos de figuras destacadas de la cultura kurda, pero tambi\u00e9n de peshmergas ca\u00eddos en combate o de Abdul\u00e1 Ocalan, l\u00edder del PKK. Las urnas se abren en medio de una gran incertidumbre por la respuesta de vecinos como Ir\u00e1n y Turqu\u00eda o por el futuro de Kirkuk, la ciudad petrolera en disputa con Bagdad. Una misi\u00f3n formada por 200 observadores internacionales seguir\u00e1 la jornada en directo gracias a la invitaci\u00f3n de la KRG, entre ellos el senador de EH Bildu, Jon I\u00f1arritu, y el responsable de acci\u00f3n exterior del PNV, Mikel Burzako.<br \/>\nVia: <a href=\"http:\/\/www.abc.es\/internacional\/abci-referendum-independencia-kurdo-divide-poblacion-201709250142_noticia.html\" target=\"_blank\">El refer\u00e9ndum de independencia kurdo divide a la poblaci\u00f3n<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La presi\u00f3n internacional y la fuerte divisi\u00f3n interna en los partidos kurdos no han podido retrasar el referendo de independencia que se celebra este lunes en la Regi\u00f3n Aut\u00f3noma del Kurdist\u00e1n (KRG) y las zonas en disputa entre los gobiernos de Bagdad y Erbil. En total, unos cinco millones de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8107,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-8106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spanish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8106\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theworldwidejournal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}