L’éditorial du « Monde » en mandarin – Coronavirus : le docteur Li Wenliang, le martyr qui ébranle le système chinois

新型冠状病毒: 动摇中国体制的殉难者 – Le médecin, qui avait sonné l’alerte sur le virus, a été interpellé le 1er janvier pour « propagation de fausses nouvelles ». Il est mort le 7 février. Son arrestation n’avait qu’un objectif : faire taire le corps médical. « Le Monde » a voulu traduire l’éditorial à sa mémoire, publié Read more

Muere por coronavirus el primer contagiado no chino

Un ciudadano estadounidense se ha convertido este sábado en la primera víctima no china confirmada del coronavirus, mientras que un hombre japonés también ha muerto con síntomas que podrían estar relacionados con la enfermedad, aunque aún no hay confirmación definitiva. El estadounidense de 60 años de edad diagnosticado con coronavirus Read more